Тренировка в «Глории» в субботу состоится!

Выступление одесской школы Salsateka будет в вечернее время после тренировки и в ночной программе, думаю уточненная информация тоже появится на сайте.

Увидимся на пляже!

Уважаемые гости и участники фестиваля «Руэда на пляже»!!!

От имени оргкомитета предлагаю Вашему вниманию предварительную программу пребывания в солнечном городе Одесса во время проведения мероприятия.

Поскольку участники фестиваля выезжают из г. Киева и прибывают в г. Одесса в разное время, точное время не указанно. Позже — более детальное расписание Вы сможете найти у себя на e-mail.

RUEDA FEST «Salsa on the beach»

Salsa Team Party in Odessa

27 июля 2007, пятница

Отправление участников.
Расселение по вагонам (ж/д вокзал, г. Киев)
Подготовка к приезду в город–герой (Salsa-party в поезде )

28 июля 2007, суббота

Прибитие участников (ж/д вокзал, г. Одесса)

Трансфер

1. ж/д вокзал, Одесса – ОК «Одесса»,
   Гагаринская плато 5, «Аркадия» (от ж/д вокзала – 195, 198 маршрую до остановки «Космо»)
2. ж/д вокзал, Одесса – Хостел «Чёрное море»,
   ул. Екатерининская 25 (в самом центре)

Время для восстановления сил
Завтрак (у кого как получится:), реккомендуем до этого времени)
Информацию о заведениях, где Вы сможете поесть можно узнать у местных (т.е. одесситов ), они знают лучше.

Подготовка к фестивалю

ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА

12:30
Начинаем потихоньку выходить в люди
Сбор участников на 16 станции Большого фонтана,
пляж-клуб «Золотой берег» (маршрут проезда узнаем у местных )

13:00 – 14:00
Начало дневной программы.
Выступление школы «Пасо а Пасо», г. Киев.

14:00 – 16:00
Обед (в любое время в течении этих 2–х часов)

14:05 – 14:35
Выступление школы «Эль Талисман», г. Киев.

14:35 – 15:15
Выступление школы «Лас естреллас», г. Киев.

15:15 – 15:45
Выступление школы «Сальса Клуб», г. Киев.
Луиза(сольное выступление), г. Львов.

15:45 – 16:00
Завершение дневной программы

ВЕЧЕРНЯЯ ПРОГРАММА

19:00 – 20:30
Ужин (в любое время в течении этих часов).

19:15 – 20:00
Привествие (сбор участников). Диско (сальсатека!).

20:00 – 20:20
Начало фестивальной программы.

20:20 – 20:25
Показательный номер «Сальса Клуб», номер «Зук», г. Киев.

20:25 – 20:35
Сольное выступление Луиза, «Сальса Клуб», г. Львов.

20:35 – 21:00
Диско (сальсатека).

21:00 – 21:10
Показательный номер «Сальса Клуб», номер «Марихуана», г. Киев.

21:10 – 21:35
Диско (сальсатека).

21:35 – 21:45
Показательный номер «Эль Талисман», г. Киев.

21:45 – 21:55
Показательный номер «Сальса Клуб», номер «Вальс», г. Киев.

21:55 – 23:00
Диско (сальсатека).

НОЧНАЯ ПРОГРАММА

23:00 – 23:10
Начало фестивальной программы.

23:10 – 23:25
Выступление «Сальса Клуб», младшая группа Дениса и Ксении и Леши и Жени, г. Киев.

23:25 – 23:40
Выступление «Эль талисман», г. Киев.

23:40 – 23:55
Выступление «Сальса Клуб», г. Харьков.

23:55 – 00:10
Выступление «Сальса Клуб», группа Пауэля и Юли, г. Киев.

00:10 – 00:25
Выступление «Лас Эстреллас», г. Киев.

00:26 – 00:40
Выступление «Дети Сальсы», г. Харьков.

00:40 – 00:55
Выступление «Пасо а Пасо», г. Киев.

00:55 – 1:10
Выступление «Сальса Клуб», старшая группа Дениса и Ксении, г. Киев.

1:10 – 1:25
Выступление – ПОДАРОК ОТ ОРГАНИЗАТОРОВ.

1:25 – 1:35
Завершение фестивальной программы.

1:35 – …….
Диско (сальсатека!)

29 июля 2007, воскресенье

Участие — по состоянию здоровья

11:00 – 12:00
Наверное пиво, по желанию завтрак.

12:00
Освобождаем помещение.

13:00
ВСТРЕЧА на 16 станции Большого фонтана, пляж-клуб «Золотой берег».
ОБМЕН ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ

13:00 – 15:00
Обед (в любое время в течении этих 2-х часов).

14:00 – 15:00
Прощаемся с фестивалем:
Большая руэда от учеников всех школ.
…у кого как получится (время распределяем сами).

Подготовка к отправлению.

Трансфер
(вам ОЧЕНЬ надо оказаться в месте, с которого Вы покидаете г. Одесса
и желательно его покинуть )

Отправление из Одессы в Киев.

В пути: кого на что хватит.

Прибытие, г. Киев.

СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ

P.S.: Оргкомитет оставляет за собой право внесения изменений в программу фестиваля, с предварительным предупреждением в устной или письменной форме участников.

Источник: форум Сальса Клуба.

В связи с этим есть пара вопросов, которые необходимо решить.

1. Когда едем? почему бы не на этих выходных?
   можно поехать в пятницу вечером, вернуться в воскресенье днем (15-16-17 июня).
2. Кто едет? Насколько я знаю, желающие есть, друзей с собой брать можно, так что, наверное, отмечаемся в комментах, да?
3. Организация переезда, проживания и закупки еды.
   Натулик говорила, что сможет помочь с организацией миниавтобуса для перевозки нас, любимых, и вроде Боря знает отличное место для проживания.Что касается закупки еды — если найдутся добровольцы, это можно сделать централизованно, либо каждый берет сам для себя и того парня

Пожалуйста, отвечайте активно, т.к. времени до выходных совсем-совсем немного!

Спасибо всем,
Саша

Так вот, касинеро Киева собираются готовиться, если судить по посту их преподавателя:

«Кто-то очень хочет ехать 13-15 июля в Одессу на фестиваль по руэде, а примерного колличества пар и имён мы не знаем до сих пор. мы чё, что попало танцевать хотим?»

В этой связи вопрос: а мы? Готовиться будем, али как?
Я конечно понимаю, что мы очень стихийные, творческие и импровизирующие, но все-таки?

Немножко из истории песни…

Alto Cedro, Marcané, Cueto, Mayarí — это названия селений в провинции Holguín на Кубе. в песне говорится о том, как человек едет из одного селения в другое, потом в третье, думает о той, к которой у него такая нежность, что (пардон) у него аж слюнки текут

А во втором куплете Хуаника и ЧанЧан просеивают песок ситом (это тоже промысел, просеяный песок используется в строительстве и ремеслах) и ее «сито» двигается так, что ЧанЧану очень сложно сосредоточиться…

Смысл третьего куплета мне уловить сложно — вроде как человек очищает дорогу от соломы и так устал, что мечтает присесть и отдохнуть, но понимает, что он так никуда не попадет… ну и снова он путешествует по пресловутым четырем поселениям ))

Слова песни — по ссылке ниже.

De Alto Cedro voy para Macané
Luego a Cueto voy para Mayarí

El cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el ‘jibe’
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar

De Alto Cedro voy para Macané
Luego a Cueto voy para Mayarí.