Salsateka | Сальсатека

Buena Vista Social Club: «Chan Chan»

Немножко из истории песни...

Alto Cedro, Marcané, Cueto, Mayarí — это названия селений в провинции Holguín на Кубе. в песне говорится о том, как человек едет из одного селения в другое, потом в третье, думает о той, к которой у него такая нежность, что (пардон) у него аж слюнки текут

А во втором куплете Хуаника и ЧанЧан просеивают песок ситом (это тоже промысел, просеяный песок используется в строительстве и ремеслах) и ее «сито» двигается так, что ЧанЧану очень сложно сосредоточиться...

Смысл третьего куплета мне уловить сложно — вроде как человек очищает дорогу от соломы и так устал, что мечтает присесть и отдохнуть, но понимает, что он так никуда не попадет... ну и снова он путешествует по пресловутым четырем поселениям :)))

Слова песни — по ссылке ниже.
(more...)

Monchy y Alexandra - Te Quiero Igual Que Ayer
Bachata
(more...)

LA SONORA CARRUSELES - MICAELA
(more...)

Artista: DLG
Album: other-songs
Canción: Juliana que mala eres
(more...)

Очень красивая сальса, которую, если судить по уроку во вторник мы будем слышать очень часто. Я уже не помню какой там титул придумал Бито для Поло Монтанес, но сальса потрясающая... одна только фраза про идиота в любви чего стоит! так и хочется подпевать! вобщем слова ниже.

Un montón de estrellas
(Polo Montañez)
(more...)

По заявкам трудящихся... стараюсь не петь ее громко на занятиях... Хотя от Бито вы этого вряд ли дождетесь так хоть подпевать сможем все вместе

"Porque Dios Te Hizo Tan Bella"

(more...)

Под катом слова двух бачат: одна «Сuando Volveras», которую каждая группа оттанцовывает минимум 1 раз за тренировку (сколько раз я умоляла «сменить пластинку» ...эххх...), вторая — «Tu Eres Ajena» — попадается чуть реже и, наверное поэтому, нравится мне больше :))

(more...)